翻译人员待说话人说完以后再将其内容翻译成所需语言。这种翻译形式常见于非正式会面、小型商业会议、电话翻译以及法律证词。

同声传译

　　翻译人员进入隔音间里，通过耳机接听发言人的声音再将其翻译给听众。这种形式的翻译方式需要较为复杂的设备以及非常专业的翻译人员，但能节省大量的时间。同声传译普遍用于大型国际会议以及实况电视转播中。多年以来，佳音特翻译在同声传译领域积累了丰富的业务经验，能提供从专业同传翻译、译员培训到同传设备安装租售业务等一整套国际会议同传服务。高规格的国际会议和培训都需要同声传译来确保会议的成功，高水准的同声译员是确保会议的关键因素。佳音特国际（中国）翻译有限责任公司针对不同的行业，培养了一批高水平和经验丰富的同传译员。1998年，“中国第一届国际防伪打假会议”；1999年“国际建材研讨会议”；1999年“国际广告—企业形象策划研讨会”；1999年“中国电子商务国际研讨会”；1999年“国际智能公交监制研讨会”等等大型国际会议，本公司的同传译员都有出色的表现，给中外贵宾留下了深刻的印象，受到业内人士的一致好评。

影视译配

　　佳音特翻译能够为您提供多种外语影音资料的译制配音服务。包括：视频资料加字幕，各语种的广播级专业男女声配音，本公司拥有专门用于音视频处理的广播质量级制作设备。录制过程中，由专业翻译人员提供翻译脚本，同时还配有该语种的专业人员指导。

网站本地化

　　随着因特网应用的普及，各大公司纷纷在网上安“家”，这就面临着网站本地化的问题，即把外文网站翻译成中文网站，将中文网站翻译成外文网站，并符合该地区的文化传统，使其迎合全球读者在多语种、业务实践和文化习俗上的需求。佳音特公司可将客户的产品和信息进行语言和技术方面的包装，达到良好的市场推广效果。我公司提供的本地化的服务范围广泛，主要包括：

　· 网站建设，包括网页设计，企业形象策划等
　· Web 站点翻译、公司产品资料翻译等