您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 土耳其的奇特民俗—男女共浴挑新娘

土耳其的奇特民俗—男女共浴挑新娘

耳其共和国是一个横跨欧亚两洲的国家,国土包括西亚的安纳托利亚半岛、以及巴尔干半岛的东色雷斯地区。北临黑海,南临地中海,东南与叙利亚、伊拉克接壤,西临爱琴海,并与希腊以及保加利亚接壤,东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。在安纳托利亚半岛和东色雷斯地区之间的,是博斯普鲁斯海峡、马尔马拉海和达达尼尔海峡,属黑海海峡,别称土耳其海峡,是连接黑海以及地中海的唯一航道。其首都是位处安纳托利亚高原正中央的安卡拉。国民有98%是穆斯林,但法律规定实施政教分离。目前正申请加入欧盟,但是欧盟因北塞浦路斯及亚美尼亚种族大屠杀等问题暂时拒绝土耳其加入。土耳其由2009年起为突厥议会成员国。 其气候属地中海气候,南部和西部气候温和,夏季干热,冬季多雨:黑海沿岸,凉爽湿润;内陆、东北、东南则冬季寒冷,夏季干热。

土耳其浴是土耳其特有的文化景观,在土耳其人眼中,土耳其浴池是圣洁之地。当地人说,就算不爱土耳其的风景,洗过土耳其浴后也会爱上这个国家。

土耳其浴早期是男女分开,后来演变成今天的男女共浴。洗浴时,人们多半赤裸上身,下身围一块浴巾。在土耳其人眼中,土耳其浴池是圣洁之地,在真主的圣地清洗身体是不应该有任何顾忌和邪念的。

走在伊斯坦布尔街头,大大小小的喷泉和洗手池随处可见。水花泛起的涟漪为这座古城增添了无限的灵动。在这里,你可以感受到土耳其人对水的那份特殊情结。由他们创造出来的土耳其浴风靡世界。甚至有很多人是因为这种洗浴方式才开始知道土耳其这个国家的。

正宗的土耳其浴室一定与清真寺修建在一起,这样的布局体现了土耳其浴的最原始用途——穆斯林做礼拜前要进行净身,净身分为小净和大净,大净要信徒们彻底清洁身体。

在土耳其,浴室是非常好的社交场所,在等待搓澡和按摩的时候,人们会边排队边聊天。女人们尤其喜欢成群结队带着零食去洗土耳其浴,边洗边聊,高兴的时候还在里面唱土耳其民歌。土耳其浴室还扮演了美容院、咖啡座的角色,古代妇女更利用沐浴的场合为孩子挑选媳妇,大概是因为浴室里大家赤身裸体,看得真切吧。

提起土耳其的婚俗,人们总会有一种神秘感,尤其是在本世纪20年代初,女子必须穿长袍蒙面纱,除了眼睛以外,不能在外人面前裸露身体的任何部位。这样一来,问题就来了,小伙子怎样才能找到漂亮、称心的意中人呢?

这样一来,土耳其的浴室就成了婆婆挑选未来儿媳的重要场所。在女子浴室里,姑娘们都赤身裸体地洗澡、嬉戏、聊天,少女们个个像天使一般,自然会引起找儿媳的妇女们的关注。她们的目光不时地在姑娘们身上转来转去,直到选中某一个少女。妈妈们回去后就会详细地向儿子介绍姑娘的美丽、健壮,然后母子就会着手提亲了。

浴室里还有一些热心的充当媒人的老太太,她们在澡堂一泡就是几小时,留心观察姑娘们的体态、举止、性情。如果见到标致的少女,她们就会向人推荐。在浴室里,婆婆不仅要“审阅”未来儿媳的长相和身材,还要 “考察”她的骨盆和体味,有没有狐臭也是婆婆考察的重点。由于土耳其人的饮食以奶酪和肉食为主,体味重在所难免,有狐臭的女子被认为是不吉利的,人们认为那是真主惩罚她的缘故。如此看来,浴室是相亲再合适不过的地方。

新娘第一天嫁到夫家时,要到土耳其浴室洗浴。男家要为新娘准备15-20件洗浴后穿戴用的新衣新裤、新鞋新袜及金银首饰。新娘带着这些男方家赠送的礼物进入浴室,沐浴后穿戴着这些回到男家。孩子出生后的第40天,妈妈要带着孩子洗土耳其浴,一边吃东西一边欣赏浴室乐队的演奏,并替孩子祝福,或许下自己的心愿。

现在的土耳其男女多是自由恋爱,未来婆婆到浴室里选新娘的做法多见于偏远地区的乡村。但结婚时的“新娘浴”仪式依然保留着,并已成为土耳其人迎娶新娘的必要程式。

佳音特(国际)翻译公司长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。

北京翻译,专业翻译,翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京佳音特翻译公司。

本文提供由翻译公司北京翻译公司

转载请注明原文地址 

 

  

 

 

http://www.jiayinte.com/

 

翻译公司北京国贸部

热线:010-65812169
电话:010-65815980
传真:010-65815902
邮箱jiayinte2008@126.com
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)

翻译公司北京海淀部

热线:010-51286580
电话:010-82191315
传真:010-82191316
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@163.com
公司地址:西直门金贸中心A座1127室

翻译公司北三环部

英语专线: 010-64201948
小语种专线:010-64203637
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室(地铁和平里北街B口)

翻译公司三元桥部

热线:010-64290825
电话:010-64208431
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市朝阳区三元桥贵国酒店前行500米豪成大厦1205室(地铁柳芳站A口附近)

翻译公司上海部

热线:021-61416565
传真:021-61416565
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

翻译公司深圳部

热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室