您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 形形色色救命诗

形形色色救命诗

诗,虽是文学作品,但在有些特殊情况下,却胜过熊兵、刀枪,有救人性命的功能,在我国历史上,就流传着许多“救命诗”的佳话。

“七步诗”成救命诗

提起“救命诗”,应首推曹植“七步诗”。曹操死后,曹丕继承了魏王位,但对“出口成文,下笔成章”的弟弟曹植仍不放心,总想找个借口杀掉他,以除后患。便想出个“七步成诗”的办法,欲治罪其弟。曹丕限曹植在七步之内;吟诗一首,如能做到,可免一死,否则决不宽恕。曹丕说:“我与你是兄弟,就以此为题,不可犯‘兄弟’二字。”曹植听罢,诗已脱口而出:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”曹植以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己的迫害。曹丕不得不收回成命,降低曹植的官爵了事。曹植的“七步诗”不但救了性命,也因此更出名了,公认他是“才高八斗”、文思敏捷的人。

“劣诗”成为救命诗

南北朝时北魏崔巨伦很有诗才,他在魏文帝时任殷州长史、北道别将之职,恰逢葛荣反叛攻陷殷州,称帝自立。葛闻崔才名,欲用为黄门侍郎,崔巨伦不愿接受。端午节葛荣借故命崔赋诗,崔巨伦即故作不堪,就吟道:“五月五日时,天气已大热,狗便呀欲死,牛复吐出舌。”只拼凑了几个俗语,诗意全无,只剩下粗鄙而已。葛荣果然以为他浪得虚名,不再要他降己为官了。不久葛荣事败被杀,崔巨伦借此得以免祸,正是这首端午劣诗,才保全了他的性命。

表明心迹的诗成为救命诗

王维是唐代与李白、杜甫鼎足而立的大诗人,当官至正五品给事中时,安史之乱爆发,长安失陷,唐玄宗奔蜀,王维追随玄宗不及,为叛军俘获。安禄山素知王维的才华,强迫他做伪给事中。王维便服药取痢,假称暗痢(口哑不能说话),遂被遣送洛阳拘禁。朋友裴迪来探望,说及乐工在凝碧池流泪为安禄山演奏之事,王维作了一首《凝碧池》诗:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。”表明了他不愿做伪官的心迹。这首诗为唐肃宗所称许,平定“安史之乱”后,王维因此诗不但保全了性命,还官复原职,后晋升为尚书右丞。

“绝命诗”成救命诗

宋代大诗人苏轼因“乌台诗案”被捕入狱,自知性命难保,就暗中约好:如果有死刑判决的坏消息,就送鱼。一日,儿子苏迈出京借钱,忘记告诉朋友暗中约定之事,偏巧朋友给送去了一条熏鱼。苏轼一见大惊,以为自己凶多吉少,便以极度悲伤之心,为弟弟苏澈写下诀别诗两首,“其一:“圣主如天万物春,小臣愚暗自忘身。百年未满先偿债,十口无归更累人。是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。与君今世为兄弟,更结来生未了因。”其二:“柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。额中犀角真君子,身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处?桐乡应在浙江西。”宋神宗读到苏轼的这两首绝命诗,甚觉委婉凄切,悲恻动人,顿生怜悯爱才之心,遂下令对苏轼从轻发落,贬其为黄州团练副使。苏轼的“绝命诗”,逢凶化吉,竟成了革命诗,一时传为佳话。

妻妾的诗成为丈夫的救命诗

据传宋真宗爱惜人才,访天下隐者,后有人推荐隐士杨朴很有文采,优能诗,就专门将杨朴召来。真宗皇帝问道:“听说你很能诗?”谁知杨朴却不买皇帝的账,断然答道:“我不能诗。”真宗皇帝一听大怒:“临行有人作诗送卿否?”杨朴曰:“惟臣妾有一首云:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱吟诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”真宗皇帝听罢大笑,遂放杨朴归隐山林。正是杨朴之妻这首诗,才救了他一命。

转换概念的诗成救命诗

清代乾隆皇帝下江南,传说有一次来到“东南第一丛林”的常州天宇寺进香还愿。一天午后,乾隆乘着酒兴去禅房,故意赐给方丈和部分和尚煮熟的鸡蛋,并要他们在七步之内作诗并吃下去,否则便以欺君之罪处死。全寺八百僧侣万分紧张的盯着70多岁的方丈,在这生死攸关的紧要关头,只见方丈手托煮熟的鸡蛋吟道:“圣上赐我一个桃,既无核来又无毛。老僧带你西天去,免在阳间受一刀!”吟毕吃了鸡蛋,乾隆皇帝哈哈大笑。老方丈这首救命诗的高妙之处就在于,他把鸡蛋说成桃,这样吃下去,既不犯寺院的戒规,又顺从了皇上旨意,还保全了全寺僧侣的性命。从此天宇寺的和尚也名正言顺的吃鸡蛋了。

 

本文提供由翻译公司北京翻译公司 

转载请注明原文地址 

 

 

 

 

http://www.jiayinte.com/

翻译公司北京国贸部

热线:010-65812169
电话:010-65815980
传真:010-65815902
邮箱jiayinte2008@126.com
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)

翻译公司北京海淀部

热线:010-51286580
电话:010-82191315
传真:010-82191316
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@163.com
公司地址:西直门金贸中心A座1127室

翻译公司北三环部

英语专线: 010-64201948
小语种专线:010-64203637
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室(地铁和平里北街B口)

翻译公司三元桥部

热线:010-64290825
电话:010-64208431
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市朝阳区三元桥贵国酒店前行500米豪成大厦1205室(地铁柳芳站A口附近)

翻译公司上海部

热线:021-61416565
传真:021-61416565
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

翻译公司深圳部

热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室