您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 新闻中心 » 丁小川翻译养成记 1

丁小川翻译养成记 1

 

1996年夏天,丁小川在宿舍里安静的躺着,因为再过几天就是离校的日子了,这几天一直都在各大人才市场奔波,投出去的简历,也有几十份,可就是一直没有回音。

     除了国企外还投了北京的多家翻译公司,因为他以前也帮导师翻译过很多学术论文,对翻译这样的工作还是感兴趣的,但是一直没有得到回复,在这个漫长的等待中,有点小着急,他想,如果企业去不了,他可以去翻译公司去做翻译,或去北京翻译公司去做校对,之前他是做过这样的工作的,也算有点经验,但是他并不知道翻译公司的招聘条件是翻译人员需持有国家承认的笔译证书,这一门槛就将他拒之门外了。

     当想到这里已经没有半点睡意。如果在离校前,找不到合适的工作,那么接下来就要面临着很多问题。因为家不在北京,就面临着房租,生活费,公交费,通话费等,这些加起来也是一笔不小的开销,若想留在一线大城市,压力实属不小。

      现在只有丁小川一个人呆在宿舍里,也只有他一个人还没有决定是去就业还是再深造。他其实已经考上博士了,但此时的他很矛盾,如选择赌博,家里负担太重,若先就业,但又觉得失去这次读博的机会甚为可惜。他又想了想其他的舍友,梁子是本地,工作家里都安排好了,毕业就进自家大企业。他上铺郭凯家在A 市,家里也都安排好了,毕业就进A市政府办。刘天闯已经考上博士,需要继续深造。

 

    只有自己现在还没有找到合适的工作,本想如果找不到就回家乡去当英语老师,可是怎么也不想放弃生活6年的城市,这座城市记录了他奋斗过的点点滴滴。因为他是大山里的孩子,好不容易考出来,第一年家里为了他上大学,借了不少的钱,他深知自己家里不富裕,所以除了平时学习外,他的时间都是去做兼职,积攒下来交学费,想借此为家里父母减轻负担,他就告诉父母学校给他免了学费,或各种奖学金。这样坚持了6年,研究生毕业了,本来导师有意想让丁小川跟着自己读博,但是因为家里父母年纪大了,再者,家里的弟弟和妹妹也同样在上大学,他想为他们分担一些压力,所以放弃了读博。但是导师不死心,昨天还是叫他去办公室,让他帮助完成一个项目,老师也侧面也听说了丁小川家里的困难,老师建议他读博的同时,老师会介绍一些项目给他做,帮他自食其力。之前他自己找的兼职都是送送报纸,在麦当劳里做小时工,要不就去学校食堂做点零散的工作。时间占用的太多,没有时间做研究。

 

北京佳音特翻译公司期待您的光临!5月优惠多多!热线电话:13911235215

转载请注明原文地址:

 

 

翻译公司北京国贸部

热线:010-65812169
电话:010-65815980
传真:010-65815902
邮箱jiayinte2008@126.com
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)

翻译公司北京海淀部

热线:010-51286580
电话:010-82191315
传真:010-82191316
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@163.com
公司地址:西直门金贸中心A座1127室(西直门地铁站A口50米)

翻译公司北三环部

英语专线: 010-64201948
小语种专线:010-64203637
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室(地铁和平里北街B口)

翻译公司三元桥部

热线:010-64290825
电话:010-64208431
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市朝阳区三元桥贵国酒店前行500米豪成大厦1205室(地铁柳芳站A口附近)

翻译公司上海部

热线:021-61416565
传真:021-61416565
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

翻译公司深圳部

热线:0755-61391161
传真:0755-61391161
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室