您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 新闻中心 » 新闻翻译,新闻翻译公司,新闻北京翻译公司——北京佳音特翻译公司提供专业翻译服务

新闻翻译,新闻翻译公司,新闻北京翻译公司——北京佳音特翻译公司提供专业翻译服务

*ST Bayi Steel’s Creditors Thwarted Bao Steel’s Reorganization

 

09:07:21, Jul. 1, 2016

Source: The Beijing News

今天分享一下,如何翻译新闻,翻译新闻需要注意那些要点,我们希望更多的翻译能更好的诠释文件本身的含义,北京翻译公司佳音特翻译公司为了翻译行业的发展,我们希望和翻译界翻译工作者和同行业翻译公司,北京翻译公司的同仁一起努力,提供翻译队伍的翻译质量,提供高质量的翻译文稿,与智能机器翻译软件一比高下,用我们的译文打败翻译软件,纯人工翻译是客户最好的选择!

    Original title: *ST Bayi Steel’s Creditors Thwarted Bao Steel’s Reorganization

    News flash of The Beijing News (Reported by Zhao Yibo) – Regarding the reorganization plan of controlling shareholder Bao Steel to incorporate its industrial gas sector into *ST Bayi Steel, *ST Bayi Steel announced on the evening of Jun. 30 that permission on the plan should be acquired from all dealers and relevant creditors because of the complexity of this major asset reorganization and the involved disposal of existing steel assets and liabilities. Through many negotiations, the company failed to attain unanimity with financial creditors over the reorganization plan and so decided to terminate it.

    *ST Bayi Steel underlined that its current operation was normal and it would enhance its management and strive to ameliorate its profitability.

    Since the steel industry has recently been in a depression, SGIS Songshan and Bayi Steel, which are two listed subsidiaries of Bao Steel, have been labeled with ST and thus become *ST SGIS Songshan and *ST Bayi Steel because of tremendous loss throughout the years. Before the failed reorganization of *ST Bayi Steel, Bao Steel’s plan to integrate financial sector into *ST SGIS Songshan fell through.     

 

 

本文由提供翻译公司北京翻译公司

转载请注明原文地址:

http://www.jiayinte.com/

翻译公司北京国贸部

热线:010-65812169
电话:010-65815980
传真:010-65815902
邮箱jiayinte2008@126.com
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)

翻译公司北京海淀部

热线:010-51286580
电话:010-82191315
传真:010-82191316
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@163.com
公司地址:西直门金贸中心A座1127室(西直门地铁站A口50米)

翻译公司北三环部

英语专线: 010-64201948
小语种专线:010-64203637
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室(地铁和平里北街B口)

翻译公司三元桥部

热线:010-64290825
电话:010-64208431
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市朝阳区三元桥贵国酒店前行500米豪成大厦1205室(地铁柳芳站A口附近)

翻译公司上海部

热线:021-61416565
传真:021-61416565
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

翻译公司深圳部

热线:0755-61391161
传真:0755-61391161
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室