您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 新闻中心 » 翻译公司的外籍翻译有必要吗?

翻译公司的外籍翻译有必要吗?


关键字: 翻译公司

 

外籍译员其母语为外语,对于外语的掌握情况应该更好。不管是中译外还是外译中,两种语种之间的互译对一个译员对于两种语言的掌握要求相当高,因此翻译公司是否需要外籍翻译稿件? 

我公司认为,非母语译员很难去理解文字背后的文化因素,对一些用词和用句细微之处难以察觉和理解,因此非常容易造成翻译文字的生硬和机械,从而造成目标受众阅读时产生困难甚至出现比较荒谬的翻译,这将很大程度上影响译文使用。因此对于一些对于质量要求很高的客户,让外籍译员翻译也是一个不错的选择。


北京佳音特翻译有限责任公司有23年的翻译服务经验,经过多年的专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司配备了一些外籍译员,除了常见的英语,还有俄语、德语、西班牙语、等小语种母语类翻译。 

北京佳音特翻译有限责任公司汇集了众多的高级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员。在翻译这一领域从业数年,有着良好的语言修养。从中挑选客户需求的具备翻译经验的优秀译员从事翻译工作。

佳音特公司以质量为核心的工作理念是翻译稿件质量高的保障,科学的翻译流程管理手段和严谨的工作态度是高品质的基础。以严格、规范、认真、科学的专业化、协作化业务流程为客户提供高品质的专业翻译和语言服务。

 

联系佳音特

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948,010-82191315(英语专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191316(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
010-84604929(加字幕专线)
010-88334228(大客户集采专线)
VIP客户专线:010-84606488
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:400-110-8815

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:400-110-8815

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


关注&咨询
佳音特翻译

QQ客服
QQ咨询
新浪微博
微信公众号
联系我们