您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 怎样选择好的配音公司?

怎样选择好的配音公司?

好的翻译公司通常熟练英文翻译业务流程的各个方面,下边列举几个方面常见问题,便于小伙伴们在挑选翻译公司时搞好评定:1、好的翻译公司务必有着国家工商局授予的工商局企业营业执照和经派出所特批的汉语翻译用章,这二者是翻译公司规范化的必备条件且缺一不可。此外有关的资格证书殊荣也是评定其好坏的关键标准之一,例如该企业是不是为中国翻译协会理事,美国翻译协会理事等。 2、翻译公司为珍贵的资产是译员,很关键的一点就是生产主力也是译员,译员工作能力的高矮决策了其所出示服务项目的系统化水平,现阶段从业翻译行业的达标的译员务必有着有关的职业资格证,例如《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》等,是不是有着翻译行业的有关技术职称还能够了解翻译公司译员的总数,译员的文化教育个人履历,工作能力,获得荣誉等。 3、有关汉语翻译价格:翻译公司会确立地对你说她们的翻译报价,无论是工程资料笔译或是口译,都是有其规范的价目表及其有效的收费管理体系的,大部分其翻译报价与市场报价相距并不大,比较有效。 4、翻译公司的工程资料笔译新项目级别生姿,归类有明,翻译公司会依据稿子难度系数水平及其客户满意度将稿子汉语翻译级别区划为一般级别、技术专业级别和出版发行级别,稿子级别虽然有差别,汉语翻译规范却统一标准。5、翻译公司的口译新项目通常因时因地因人有所不同的。因为口译工作中是一项极高抗压强度的重用脑,调查的是口译译员对沟通交流彼此的言语传意层面的极强的逻辑思维能力和语言表达能力,而且在一些层面会牵涉到顾客彼此的众多隐私保护、文化冲突等难题,因此 在开展口译服务项目时,好的翻译公司会十分重视,常常会去企业的管理工作人员即时现场的开展新项目的跟踪,以确保口译新项目的顺利开展。

联系佳音特

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948,010-82191315(英语专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191316(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
010-84604929(加字幕专线)
010-88334228(大客户集采专线)
VIP客户专线:010-84606488
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:400-110-8815

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:400-110-8815

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


关注&咨询
佳音特翻译

QQ客服
QQ咨询
新浪微博
微信公众号
联系我们