您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 新闻中心 » 少年出版工作要从娃娃抓起

少年出版工作要从娃娃抓起

像《哪吒传奇》一样,近年来我国少儿图书出版业出现一批深受少年儿童和家长欢迎,社会效益、经济效益俱佳的优秀少儿读物。

新闻出版总署最新统计显示,目前国内573家出版社中,有少儿读物专业出版社31家,有523家出版少儿读物,有130家出版社设有专门的儿童读物编辑室。与改革开放初期相比,现在少儿读物年出版品种由200多种发展到1万多种,年总印数由3000万册发展到近6亿册。中国对外翻译出版单位共用14种外文,出版950种儿童图书计200多万册,已发往110多个国家和地区。

集玩具和图书功能于一体的玩具书、新型影视卡通图书、纸质媒体与电子媒体互动出版的图书等,正在引领着少儿读物的新时尚。吴尚之介绍,出版社开发的集图书、玩具功能于一体的玩具书,1999年全国就形成17个系列,87个品种;1999年配合国产卡通电影《宝莲灯》的放映,同步推出的同名系列卡通图书畅销全国;同年,配合中央电视台大型系列动画片《西游记》的播出出版的同名卡通丛书,深受儿童喜爱;2003年,与动画片《哪吒传奇》配套出版的同名漫画书,仅第一年就发行40多万套、400多万册,并多次登上全国畅销少儿图书排行榜榜首。

吴尚之说,宣传爱国主义、弘扬中华民族优秀传统美德的读物是培养儿童爱国情感和民族自信心的最佳读本。据介绍,当前我国每年出版800多种弘扬爱国主义和传统美德的儿童读物。许多少儿图书出版单位长期以来把爱国主义儿童读物作为重点规划的选题,经过多年积累形成了各自的“爱国主义图书系列”,如中国少年儿童新闻出版总社的“爱国主义图书系列”由《共和国领袖故事》、《中国20世纪三大伟人》、《百个爱国主义教育示范基地故事丛书》等100多种(套)图书构成。

今年4月中旬,新闻出版总署将启动“三个一百”原创工程,所收著作均为国内作者原创、国内出版社出版、经过市场检验确属精品的图书,其中包括人文社科类优秀原创图书100种,自然科技类优秀原创图书100种,文艺与少儿类优秀原创图书100种。在“十一五”国家重点图书出版规划中,已列选63种重点少儿图书选题。

新闻出版总署图书出版管理司司长吴尚之认为,儿童文学的原创力是一个国家少儿图书出版实力的写照。

他举例说,上世纪最后5年,中国原创儿童文学读物达1000多种,一批力作应运而生。如曹文轩的《山羊不吃天堂草》、《草房子》,金波的《乌丢丢的奇遇》,秦文君的《男生贾里》、《女生贾梅》等。本世纪初,中国原创儿童文学在引进外版图书的阅读大潮中卓立涛头,又产生一批优秀作品,如中国少年儿童出版社的 《儿童文学》典藏系列、杨红樱的“淘气包马小跳系列”、张之路的儿童文学系列等。

儿童科普读物承载着科教兴国的使命。据吴尚之介绍,近10年来,在全国儿童读物选题计划中,科普读物比例逐年升高,1996年占11%,1998年占18%,2000年达到21%。

目前,我国少儿科普读物呈现群星拱月之势,“老经典”依然风靡,新版畅销作品频频出现。当前经典儿童科普作品,发行量较大,如《十万个为什么》半个世纪来共发行600多万套、8000多万册;《中国少年儿童百科全书》,5年重印18次,连续4年名列全国10大畅销书之列。而新版儿童科普读物中,如《不知道的 世界》丛书、《看不见的世界》丛书、《漫游科学世界》等,均有良好的发行业绩。
今年3岁的汪王月小朋友,最喜欢听妈妈讲《哪吒传奇》的故事,一本9.8元的彩色图书让这个小姑娘看了又看、爱不释手。她的妈妈告诉记者,现在图书中的哪吒形象已不局限于那个脚踩风火轮、手握红缨枪的少年英雄,他身上有了今天小朋友的特点,比如淘气、倔强,还有许多成长的烦恼。故事情节也更加丰富多彩,小主人公哪吒正义勇敢、善良聪明、情感丰富,很贴近孩子的阅读需要。

本文由提供 翻译公司北京翻译公司

转载请注明原文地址: 

http://www.jiayinte.com/

翻译公司北京国贸部

热线:010-65812169
电话:010-65815980
传真:010-65815902
邮箱jiayinte2008@126.com
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)

翻译公司北京海淀部

热线:010-51286580
电话:010-82191315
传真:010-82191316
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@163.com
公司地址:西直门金贸中心A座1127室(西直门地铁站A口50米)

翻译公司北三环部

英语专线: 010-64201948
小语种专线:010-64203637
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室(地铁和平里北街B口)

翻译公司三元桥部

热线:010-64290825
电话:010-64208431
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:北京市朝阳区三元桥贵国酒店前行500米豪成大厦1205室(地铁柳芳站A口附近)

翻译公司上海部

热线:021-61416565
传真:021-61416565
24小时热线:13911235215
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

翻译公司深圳部

热线:0755-61391161
传真:0755-61391161
企业QQ:800004650
邮箱:jiayinte@126.com
公司地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室