男子大学旁听17年学外语 赴俄做翻译未果

1985年，已做了19年的家具工人，38岁的王忠厚放弃原工作，改名“张跃川”到川大做了一名没有旁听资格的旁听生，而这一旁听就是17年。17年间，他博得了“张博士”的美名，也尝尽了艰辛。

　　三次赴俄欲当翻译未能如愿后，王忠厚于本月12日回到家乡北碚。59岁的他表示，现在只希望有个小屋安身。

　当了19年工人突然放弃

　　王忠厚1947年出生在重庆南温泉镇。王从小就爱读书，可刚上初二就被迫辍学。1966年，他成为北碚木作社的一名工人，在这家厂一干就是19年。其间，他上了电大补习班学习一直钟爱的数学。

　　1985年，他放弃了原有工作，将名字改为“张跃川”，来到 四川大学 做了一个没有旁听资格的旁听生。

　睡楼道用旧课本旁听

　　从1985年到2002年这17年间，王忠厚一直在川大苦读。由于没有旁听证，他东躲西藏，先后住过盥洗间、楼道、饭厅，甚至栖身苗圃。没有经济来源，他靠给食堂扫地、洗碗来换一日三餐。身上的衣物、铺盖、上课所用书籍基本都是向毕业生“淘换”来的。17年间，他学习了俄语、法语、英语等几国语言，并认为俄语是自己的特长。

　三赴俄罗斯当翻译

　　2002年12月，“张博士”认为自己学有所成，可以“出山”了。一个在俄罗斯倒卖木材的商贩团体许诺让他前往俄罗斯当翻译，每月工资为2000元人民币。“张博士”兴致勃勃地随他们来到了西伯利亚东部伊尔库茨克州布拉刺克市，结果却仅仅是做一名监工。

　　2003年5月，雇用他的老板因非法经营事发，倒闭散伙了，事先许诺的工资他一分钱没有得到。“张博士”5月18日从俄罗斯回到了北京，一边四处求职，一边继续学习俄语。

　　但由于年龄以及学历等原因，他求职并没有结果。之后2004年和2005年，他又两次赴俄罗斯，去圆他的翻译梦，可惜仍没赚到钱。