ENGLISH   中文 人才招聘
首 页 公司简介 翻译范围 服务报价 同传专页 经营理念

成功案例

翻译新闻  

手语使用者严重不足

这次大赛共有295人参加,除去聋哑人,参赛者只有150人。

“我们希望通过这次比赛,让全社会更加关注聋哑人,促进手语的推广。”于晓亭说。

据统计,郑州市目前有聋哑人约12万,占残疾人总数的40%左右。

“手语普及率太低,让他们不敢出门。”郑州市盲聋哑学校老师王周兵说。

据她介绍,聋哑学生只能在家庭、学校这个小圈子里用手语交流,很多学生只好用QQ与人聊天。

“互联网开启了他们走入社会的另一扇窗,但这扇窗太狭窄了。”王周兵说。

于晓亭说,郑州市的大型商场、医院、银行等服务窗口几乎没有配备手语翻译的。

“手语普及率已经成为衡量城市文明程度的标志之一。”评委李心清说。

他表示,一些西方发达国家掌握手语的健全人已占总人口的5%,北京、上海等城市也正在朝这个国际上普遍认可的指标努力。

■ 推广手语需要社会支持

12月中旬,国家劳动保障部初步确定,在第八批即将向社会发布的新职业中,手语翻译员是其中之一。

“郑州市的手语推广还处于初级阶段。”郑州市残联工作人员于蓉说,“残疾人更需要关怀,推广手语就等于为他们开启了一扇爱心之窗。”

她认为,学习手语的渠道太少是制约手语普及的原因之一,目前教手语的学校仅限于各县(市)区开办的盲聋哑学校和中州大学的特殊教育学院。

“政府部门要对手语推广工作重视起来。”郑州市民刘凤恋说。作为一名周末经常到人民公园义务教手语的志愿者,她希望找到一个教手语的固定场所。

在营造手语使用环境方面,王周兵建议郑州可以通过电视节目等媒体传播标准口语,鼓励电视、电影播出配有字幕或手语翻译的节目。



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 


北三环部 小语种专线:010-64203637
英语专线: 010-64201948
24小时翻译热线:13911235215
E-mail:jiayinte@126.com
MSN: jiayinte-2006@hotmail.com
QQ: 295835111
公司地址:北京市东城区和平里化工部规划院241室
国贸
热线:010-65811168  , 65812169                      电话:65815980 ,65815902(兼传真)
手机:13910631654
同传专线:13691059234
E-mail: LLLL-2008@126.com
         jyt566@163.com
MSN:jyinte@hotmail.com
公司地址:北京市建国路99910室(国贸大厦正东50米,中服大厦910室,CBD中央商务圈最核心部位,地处国贸地铁口)


热线:010-51286580
电话:82191315 82191316
传真:010-82191316
MSN:jiayinte2005@hotmail.com
E-mail: mailto:jiayinte@163.com
公司地址:西直门长河湾国际公寓B1座6单元1001室

Copyright © 1998-2005 Beijing GIANT TRANSLATION Co.,Ltd. All rights reserved.
北京佳音特翻译公司 版权所有